バスのチケットは2€で、乗車時に運転手から購入します。チケットには乗車時刻が刻印されており、その時間から２時間有効です。

回数券は10枚16€、１ヶ月有効のバスカード（市内ゾーン）は25€で販売されています。購入およびその他の情報についてのお問い合わせは以下のバス窓口にて。

窓口：P&R Bouillon

営業時間

平日　7:00 - 19:00、土曜日　7:30 - 14:00

「A」とだけ入力したSMS を 64222 に送信しすると、数秒以内に乗車券の失効時 刻(2時間後の時刻)が示された SMS が返信されてきます。

　小銭がな い、ベビーカーがあって後ろの扉から乗りたいけど運転手さんのところまで切符を買いにい くのは面倒、という方に便利です。切符代(1.5 ユーロ)は、電話料金に計上され ます。

SMSを送ればその時点でのバスの発着予 定時刻を知らせてくれるサービスがあります 。

1. 希望のバス停の4桁番号、またはバス停の名前をSMS に書く。

2. 661 104 105にSMSを送る。

3. 入力したバス停における直近のバスの発着予定時刻を知らせるSMSが即時送られてきます(1通または2通)。

※ このサービスはルクセンブル グ市営バスに限られています。

   サービスを利用の際の SMSには、通常の通信費がかかり ます。

Glassisの駐車場と、センター間を運行するCity Shopping Bus。

無料で運行。

Mobilitéits.lu

http://itunes.apple.com/us/app/mobiliteit-lu/id434829995?mt=8&ls=1

ルクセンブルグでの移動手段、時刻の検索に便利なアプリ

DeLux-Express社のル クセンブルグ~フランクフルト間の遠距 離バスの運行があります。4つ星の高級バスには、コーヒーの自販機や手洗いも完備し、座席間隔はゆったりとしていて、コンピューターや携帯電話の 充電に便利なコンセントもあります。平日は1日8往復、週末は1日4往復。キルシュベルグ、トリア、マインツ等を 経由し、フランクフルト空港および中央 駅まで運行します。乗車券はフランクフ ル ト ま で 28 €で 、DeLux-Express 社 の HP(www.delux- express.de )、Ticket Regionalのホットラ イン(9790777)、またはチケット窓口にて購入できます。20パーセン トお得な5回券もあり、子供料金(子供半額/幼児無料)もあります。

駐車システム

ルクセンブルク市内在住者の場合　

年間駐車許可証12ヶ月有効一世帯につき1台は無料2。台目 からは有料。

住居区域の駐車許可証(la vignette de stationnement résidentiel) で　原則的に自分の住んでいる区域では24時間駐車できます。

住居区域以外では市内であれば白いデイスク (la carte-horloge)で2時間まで駐車できます。

その場合2時間先の出発時間を指した状態で　車のボードにおいてください。（写真参照）

ただしオレンジの駐車標識の所はその区域在住者であっても白いデイスクを置かなければいけません。例えばLimpertsbergの商店街の通り、Glacis駐車場の一部、駅界隈、センターなどです。

尚、quartierと secteurとは別物で、例えば住区域(quartier)がBelairであっても通りの駐車区域(secteur)はMerl扱いだったりします。

また同じ通りでも右側と左側でsecteurが異なっていることもあり、逆に同じ通りに二つのsecteurが重複していることがあります。

駐車標識に必ずsecteurを示すアルファベット２文字が書かれていますが、よくわからない場合は白いデイスクを置いておく方が無難でしょう。

登録されている車が例えば修理や点検に出てしまって代車を使わなければならない場合、管轄窓口に行くと仮の駐車許可書を出してもらえます。

2台分の登録番号を1枚の駐車許可書に記載することも可能ですが　一度に1台にしか使えません。

他に以下のような許可書もあります。

一時的駐車許可証　発効日から最高20日間まで有効（料金支払い後　年間許可証に移行されます）

来訪者用駐車許可証　（一世帯につき3枚まで）一年に1回　最高延べ3ヶ月の期間まで可能

管轄窓口　Service de la circulation

98-102 rue Auguste Charles L-1326 Luxembourg

Tel 4796 2310 circulation@vdl.lu 

市に隣接しているHesperange, Strassen、Walferdange では　白いデイスクは無効です。青いデイスクを到着時間を示して車のボードにおいてください。これはガソリンスタンドなどで購入できます。

公共駐車場の空き状況

以下のサイトで市内有料駐車場の場所、現在の空き状況を知ることができます。

http://www.vdl.lu/Mobilit%C3%A9/Voiture/Parkings+publics/Trouver+les+emplacements+libres.html

CALL2PARK SMSでパーキングチケット購入

事前にオンラインでCALL２PARKに登録しておくと、SMSを送信するだけで駐車券を購入することができます。

登録は以下のサイトから。

https://www.call2park.lu/inscrip

【登録後】

「62345」に以下の内容を明記したSMSを送信すると電子パーキングチケットを購入できます。

また駐車場を出るときに、チケットを「閉じる」ためのSMSを再度送信することで、課金がストップされます。

• Tarif (料金） : 駐車場のチケット購入販売機の上に表示されています。
• Action (開始もしくは終了） : ouverture（開始） fermeture（終了） (O もしくは Fと入力);
• Plaque (ナンバープレート）：オンラインの事前登録の際に、ナンバープレートのpositionを登録します。そのposition番号

※ スペースは入力しないで下さい。

例 :

O ouvre un ticket pour le tarif 3 pour le numéro d'immatriculation n° 1
F ferme le ticket actuellement ouvert pour le numéro　d'immatriculation n° 1

詳しくは以下のサイト参照

https://www.call2park.lu/Accueil.jsp

（英／仏／独）